O Mundo Visto de Cima

Em 1966 o poeta brasileiro Affonso Romano de Sant’Anna ao visitar o Empire State Building, que na época era o maior edifício do mundo, se encantou com o que viu e, em função da inspiração suscitada, criou um conjunto de poemas que reproduzirei aqui, juntamente com as fotos do francês Yann Arthus-Betran que, em sua busca por um ângulo diferente, retratou minas de carvão, cemitérios e até viadutos, de cima. 

Este edifício, não resta dúvida:

é o mais alto. O mais alto do mundo,

talvez,

o mais alto-talvez do mundo,

o mais alto do mundo-talvez,

este edifício é um concreto talvez,

o mais concreto-talvez do mundo,

o concreto mundo,

o mundo mais

ou menos

                     talvez,

o tallest do mundo,

o pênis maior do mundo.

Este edifício

o mais edifício,

edifício entre edifícios,

edifício dentro de edifícios,

edificientíssimo.

3.500 milhas de fios telefônicos,

6.500 janelas,

1.860 degraus desde o solo até o 102° andar,

toneladas de aço suficiente para ligar Baltimore à New York

ida e volta,

um milhão de visitantes por mês,

uma das oito maravilhas do mundo,

- a única construída no século XX,

- neve e chuva podem ser vistas caindo lá de cima,

a chuva, às vezes, é vermelha.

Este edifício é tão alto

que se vê o Hudson e o East River circulando,

embora não se leia o nome dos cargueiros

nem se saiba o que e quem transportam.

É tão alto

que até o estrangeiro lá de cima se orgulha com 

orgulho alheio,

mas não é tão alto que nos possa esconder

dos cogumelos e outros derivados da cozinha atômica.